ହଗୟ 2:4
କିନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ସଦାପ୍ରଭୁ କୁହନ୍ତି, 'ୟିରୁଦ୍ଦାବିଲର ସାହସ ଜଗାଅ' ୟିହୋଷାଦକଙ୍କ ପୁତ୍ର ଯିହାଶୂେୟ, ତୁମ୍ଭେ ଜଣେ ମହାୟାଜକ 'ସାହସ ଜଗାଅ' ଏବଂ ତୁମ୍ଭେ ସବୁଲୋକ ସାହସ ଜଗାଅ। ସଦାପ୍ରଭୁ କୁହନ୍ତି, 'ଏହି କାର୍ୟ୍ଯ ଗ୍ଭଲୁ ରଖ, କାରଣ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହିତ ଅଛୁ।' ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ୍ ସଦାପ୍ରଭୁ ଏହିସବୁ କଥା କହିଲେ।
| Yet now | וְעַתָּ֣ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| be strong, | חֲזַ֣ק | ḥăzaq | huh-ZAHK |
| Zerubbabel, O | זְרֻבָּבֶ֣ל׀ | zĕrubbābel | zeh-roo-ba-VEL |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord; | יְהוָ֡ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| strong, be and | וַחֲזַ֣ק | waḥăzaq | va-huh-ZAHK |
| O Joshua, | יְהוֹשֻׁ֣עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| son | בֶּן | ben | ben |
| Josedech, of | יְהוֹצָדָק֩ | yĕhôṣādāq | yeh-hoh-tsa-DAHK |
| the high | הַכֹּהֵ֨ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| priest; | הַגָּד֜וֹל | haggādôl | ha-ɡa-DOLE |
| strong, be and | וַחֲזַ֨ק | waḥăzaq | va-huh-ZAHK |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| ye people | עַ֥ם | ʿam | am |
| land, the of | הָאָ֛רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord, | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| work: and | וַֽעֲשׂ֑וּ | waʿăśû | va-uh-SOO |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| I | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
| am with | אִתְּכֶ֔ם | ʾittĕkem | ee-teh-HEM |
| saith you, | נְאֻ֖ם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of hosts: | צְבָאֽוֹת׃ | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |