ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 6:1
ଅତଏବ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ବିଷୟ ରେ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଶିକ୍ଷାର ସମାପ୍ତି ଘଟାଇବା ଦରକାର। ଆମ୍ଭେ ଯେଉଁସବୁ କାର୍ୟ୍ଯ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିଛୁ, ତହିଁରୁ ପଶ୍ଚାତପଦ ହବୋ ନାହିଁ। ଯେତବେେଳେ ଆମ୍ଭେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କଠା ରେ ଆମ୍ଭ ଜୀବନ ଆରମ୍ଭ କରିଲୁ, ଆମ୍ଭମାନେେ ମନ୍ଦକର୍ମରୁ ବିମୁଖ ହାଇେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କଠା ରେ ବିଶ୍ବାସ କଲୁ।
Therefore | Διὸ | dio | thee-OH |
leaving | ἀφέντες | aphentes | ah-FANE-tase |
the | τὸν | ton | tone |
principles | τῆς | tēs | tase |
of the | ἀρχῆς | archēs | ar-HASE |
doctrine | τοῦ | tou | too |
of | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
Christ, | λόγον | logon | LOH-gone |
ἐπὶ | epi | ay-PEE | |
let us go on | τὴν | tēn | tane |
unto | τελειότητα | teleiotēta | tay-lee-OH-tay-ta |
perfection; | φερώμεθα | pherōmetha | fay-ROH-may-tha |
not | μὴ | mē | may |
laying | πάλιν | palin | PA-leen |
again | θεμέλιον | themelion | thay-MAY-lee-one |
the foundation | καταβαλλόμενοι | kataballomenoi | ka-ta-vahl-LOH-may-noo |
of repentance | μετανοίας | metanoias | may-ta-NOO-as |
from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
dead | νεκρῶν | nekrōn | nay-KRONE |
works, | ἔργων | ergōn | ARE-gone |
and | καὶ | kai | kay |
of faith | πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose |
toward | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
God, | θεόν | theon | thay-ONE |