ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 6:7
ସେ ଲୋକମାନେ ହେଉଛନ୍ତି ପ୍ରଚୁର ବୃଷ୍ଟି ହେଉଥିବା କ୍ଷେତ୍ର ସଦୃଶ। କୃଷକ ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଶସ୍ଯ ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବା ନିମନ୍ତେ ସହେି କ୍ଷେତ୍ରର ରକ୍ଷଣ ବେକ୍ଷଣ କରେ। ଯଦି ସହେି କ୍ଷେତ୍ର ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଉପ ଯୋଗୀ ଫସଲ ଉତ୍ପନ୍ନ କରେ, ତାହା, ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ଆଶୀର୍ବାଦ ପାଏ।
For | γῆ | gē | gay |
the earth which | γὰρ | gar | gahr |
ἡ | hē | ay | |
drinketh in | πιοῦσα | piousa | pee-OO-sa |
the | τὸν | ton | tone |
rain | ἐπ' | ep | ape |
that cometh | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
oft | πολλάκις | pollakis | pole-LA-kees |
upon | ἐρχόμενον | erchomenon | are-HOH-may-none |
it, | ὑετόν | hyeton | yoo-ay-TONE |
and | καὶ | kai | kay |
forth bringeth | τίκτουσα | tiktousa | TEEK-too-sa |
herbs | βοτάνην | botanēn | voh-TA-nane |
meet | εὔθετον | eutheton | AFE-thay-tone |
for them | ἐκείνοις | ekeinois | ake-EE-noos |
by | δι' | di | thee |
whom | οὓς | hous | oos |
καὶ | kai | kay | |
dressed, is it | γεωργεῖται | geōrgeitai | gay-ore-GEE-tay |
receiveth | μεταλαμβάνει | metalambanei | may-ta-lahm-VA-nee |
blessing | εὐλογίας | eulogias | ave-loh-GEE-as |
from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
τοῦ | tou | too | |
God: | θεοῦ· | theou | thay-OO |