ଯିଶାଇୟ 13:2
ପରମେଶ୍ବର କହିଲେ, ବୃକ୍ଷଲତା ଶୂନ୍ଯ ପର୍ବତ ଉପ ରେ ଏକ ଧ୍ବଜା ଟକେ। ହସ୍ତ ହଲାଇ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଉଚ୍ଚସ୍ବର ରେ ଡ଼ାକ। ସମାନଙ୍କେୁ କୁହ ଅଧିପତିମାନେ ପ୍ରବେଶ କରୁଥିବା ଦ୍ବାର ଦଇେ ସମାନେେ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ।'
| Lift ye up | עַ֤ל | ʿal | al |
| a banner | הַר | har | hahr |
| upon | נִשְׁפֶּה֙ | nišpeh | neesh-PEH |
| high the | שְֽׂאוּ | śĕʾû | seh-OO |
| mountain, | נֵ֔ס | nēs | nase |
| exalt | הָרִ֥ימוּ | hārîmû | ha-REE-moo |
| the voice | ק֖וֹל | qôl | kole |
| shake them, unto | לָהֶ֑ם | lāhem | la-HEM |
| the hand, | הָנִ֣יפוּ | hānîpû | ha-NEE-foo |
| go may they that | יָ֔ד | yād | yahd |
| into the gates | וְיָבֹ֖אוּ | wĕyābōʾû | veh-ya-VOH-oo |
| of the nobles. | פִּתְחֵ֥י | pitḥê | peet-HAY |
| נְדִיבִֽים׃ | nĕdîbîm | neh-dee-VEEM |