ଯିଶାଇୟ 14:25
ମୁଁ ନିଜ ରାଜ୍ଯ ରେ ଅଶୂରୀଯ ରାଜାକୁ ବିନାଶ କରିବି। ମାରେପର୍ବତ ଉପ ରେ ତାକୁ ପଦଦଳିତ କରିବି। କାରଣ ସହେି ରାଜା ମାରେ ସନ୍ତାନଗଣଙ୍କୁ ଦାସ କରିଥିଲା ଓ ସମାନଙ୍କେ ସ୍କନ୍ଧ ରେ ୟୁଆଳିର ଭାର ରଖୁଥିଲା। ସହେି ୟୁଆଳି ଯିହୁଦାର ସ୍କନ୍ଧରୁ ଦୂରିଭୂତ ହବେ।
| That I will break | לִשְׁבֹּ֤ר | lišbōr | leesh-BORE |
| the Assyrian | אַשּׁוּר֙ | ʾaššûr | ah-SHOOR |
| land, my in | בְּאַרְצִ֔י | bĕʾarṣî | beh-ar-TSEE |
| and upon | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| my mountains | הָרַ֖י | hāray | ha-RAI |
| foot: under him tread | אֲבוּסֶ֑נּוּ | ʾăbûsennû | uh-voo-SEH-noo |
| yoke his shall then | וְסָ֤ר | wĕsār | veh-SAHR |
| depart | מֵֽעֲלֵיהֶם֙ | mēʿălêhem | may-uh-lay-HEM |
| from off | עֻלּ֔וֹ | ʿullô | OO-loh |
| burden his and them, | וְסֻ֨בֳּל֔וֹ | wĕsubbŏlô | veh-SOO-boh-LOH |
| depart | מֵעַ֥ל | mēʿal | may-AL |
| from off | שִׁכְמ֖וֹ | šikmô | sheek-MOH |
| their shoulders. | יָסֽוּר׃ | yāsûr | ya-SOOR |