ଯିଶାଇୟ 17:12
ଅନକେ ଗୋଷ୍ଠୀର କୋଳାହଳ ଶୁଣ। ସମାନେେ ସମୁଦ୍ରର ଗର୍ଜନ ତୁଲ୍ଯ ଘାରେ ନାଦ କରୁଛନ୍ତି। ବହୁ ଦେଶର ଲୋକେ ମାଡ଼ି ଆସୁଛନ୍ତି। ସମାନେେ ଯେପରି ପ୍ରବଳ ବନ୍ଯା ଜଳ ସଦୃଶ ମାଡ଼ି ଆସୁଛନ୍ତି।
| Woe | ה֗וֹי | hôy | hoy |
| to the multitude | הֲמוֹן֙ | hămôn | huh-MONE |
| of many | עַמִּ֣ים | ʿammîm | ah-MEEM |
| people, | רַבִּ֔ים | rabbîm | ra-BEEM |
| noise a make which | כַּהֲמ֥וֹת | kahămôt | ka-huh-MOTE |
| like the noise | יַמִּ֖ים | yammîm | ya-MEEM |
| seas; the of | יֶהֱמָי֑וּן | yehĕmāyûn | yeh-hay-ma-YOON |
| and to the rushing | וּשְׁא֣וֹן | ûšĕʾôn | oo-sheh-ONE |
| of nations, | לְאֻמִּ֔ים | lĕʾummîm | leh-oo-MEEM |
| rushing a make that | כִּשְׁא֛וֹן | kišʾôn | keesh-ONE |
| like the rushing | מַ֥יִם | mayim | MA-yeem |
| of mighty | כַּבִּירִ֖ים | kabbîrîm | ka-bee-REEM |
| waters! | יִשָּׁאֽוּן׃ | yiššāʾûn | yee-sha-OON |