ଯିଶାଇୟ 23:8
ସୋର ନଗର ବହୁ ପ୍ରାଚୀନ ବ୍ଯକ୍ତି ଜନ୍ମ ଦଇେଛି। ସେଠିକାର ବଣିକଗଣ ରାଜ ତୁଲ୍ଯ। ତା'ର ଲୋକ ଯେ କି କିଣା ବିକା କରନ୍ତି, ସମାନେେ ସବୁ ସ୍ଥାନ ରେ ସମ୍ମାନ ଲାଭ କରନ୍ତି। ସମାନେେ ପୃଥିବୀର ସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତ ମହାଜନ। ତେଣୁ ତାଙ୍କ ବିପକ୍ଷ ରେ କିଏ ମନ୍ତ୍ରଣା କରିଅଛି ?
| Who | מִ֚י | mî | mee |
| hath taken this counsel | יָעַ֣ץ | yāʿaṣ | ya-ATS |
| זֹ֔את | zōt | zote | |
| against | עַל | ʿal | al |
| Tyre, | צֹ֖ר | ṣōr | tsore |
| the crowning | הַמַּֽעֲטִירָ֑ה | hammaʿăṭîrâ | ha-ma-uh-tee-RA |
| whose city, | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| merchants | סֹחֲרֶ֙יהָ֙ | sōḥărêhā | soh-huh-RAY-HA |
| are princes, | שָׂרִ֔ים | śārîm | sa-REEM |
| whose traffickers | כִּנְעָנֶ֖יהָ | kinʿānêhā | keen-ah-NAY-ha |
| honourable the are | נִכְבַּדֵּי | nikbaddê | neek-ba-DAY |
| of the earth? | אָֽרֶץ׃ | ʾāreṣ | AH-rets |