ଯିଶାଇୟ 29:17
ଏହା ସତ୍ଯ ଯେ, ଅତି ଅଳ୍ପ ସମୟ ପ ରେ ଲିବାନୋନ ଫଳପୂର୍ଣ୍ଣ କ୍ଷେତ୍ର ରେ ପରିଣତ ହବେ ଓ ଫଳବତୀ କ୍ଷେତ୍ର ଅରଣ୍ଯ ରେ ପରିଣତ ହବେ।
| Is it not | הֲלוֹא | hălôʾ | huh-LOH |
| yet | עוֹד֙ | ʿôd | ode |
| a very | מְעַ֣ט | mĕʿaṭ | meh-AT |
| while, little | מִזְעָ֔ר | mizʿār | meez-AR |
| and Lebanon | וְשָׁ֥ב | wĕšāb | veh-SHAHV |
| shall be turned | לְבָנ֖וֹן | lĕbānôn | leh-va-NONE |
| field, fruitful a into | לַכַּרְמֶ֑ל | lakkarmel | la-kahr-MEL |
| and the fruitful field | וְהַכַּרְמֶ֖ל | wĕhakkarmel | veh-ha-kahr-MEL |
| esteemed be shall | לַיַּ֥עַר | layyaʿar | la-YA-ar |
| as a forest? | יֵחָשֵֽׁב׃ | yēḥāšēb | yay-ha-SHAVE |