ଯିଶାଇୟ 33:20
ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପବିତ୍ର ଧର୍ମସ୍ଥାନ ସିୟୋନ ନଗର ପ୍ରତି ଦୃଷ୍ଟି କର ; ଶାନ୍ତିମଯ ବସତିସ୍ଥାନ ୟିରୁଶାଲମ ପ୍ରତି ଲକ୍ଷ୍ଯ କର, ତାହା ଅଟଳ ତମ୍ବୁ ସ୍ବରୂପ ଓ ତାହାର କିଳାଗୁଡ଼ିକ ଏତେ ସୁଦୃଢ଼ ତାହା ଉପୁଡିବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଦଉଡ଼ି ଗୁଡ଼ିକ ଛିଣ୍ଡିବ ନାହିଁ।
| Look | חֲזֵ֣ה | ḥăzē | huh-ZAY |
| upon Zion, | צִיּ֔וֹן | ṣiyyôn | TSEE-yone |
| the city | קִרְיַ֖ת | qiryat | keer-YAHT |
| solemnities: our of | מֽוֹעֲדֵ֑נוּ | môʿădēnû | moh-uh-DAY-noo |
| thine eyes | עֵינֶיךָ֩ | ʿênêkā | ay-nay-HA |
| see shall | תִרְאֶ֨ינָה | tirʾênâ | teer-A-na |
| Jerusalem | יְרוּשָׁלִַ֜ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| a quiet | נָוֶ֣ה | nāwe | na-VEH |
| habitation, | שַׁאֲנָ֗ן | šaʾănān | sha-uh-NAHN |
| tabernacle a | אֹ֤הֶל | ʾōhel | OH-hel |
| that shall not | בַּל | bal | bahl |
| down; taken be | יִצְעָן֙ | yiṣʿān | yeets-AN |
| not | בַּל | bal | bahl |
| stakes the of one | יִסַּ֤ע | yissaʿ | yee-SA |
| thereof shall ever | יְתֵֽדֹתָיו֙ | yĕtēdōtāyw | yeh-TAY-doh-tav |
| removed, be | לָנֶ֔צַח | lāneṣaḥ | la-NEH-tsahk |
| neither | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| shall any | חֲבָלָ֖יו | ḥăbālāyw | huh-va-LAV |
| cords the of | בַּל | bal | bahl |
| thereof be broken. | יִנָּתֵֽקוּ׃ | yinnātēqû | yee-na-tay-KOO |