ଯିଶାଇୟ 36:9
ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭେ ମାରେ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦାସମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ କ୍ଷୁଦ୍ରତମ ସନୋପତିଙ୍କୁ ମଧ୍ଯ ପରାସ୍ତ କରିପାରିବ ନାହିଁ। ତବେେ ତୁମ୍ଭେ କିପରି ମିଶରର ଅଶ୍ବାରୋହୀ ଓ ରଥ ଉପ ରେ ବିଶ୍ବାସ ରଖୁଛ ?
| How | וְאֵ֣יךְ | wĕʾêk | veh-AKE |
| then wilt thou turn away | תָּשִׁ֗יב | tāšîb | ta-SHEEV |
| אֵ֠ת | ʾēt | ate | |
| face the | פְּנֵ֨י | pĕnê | peh-NAY |
| of one | פַחַ֥ת | paḥat | fa-HAHT |
| captain | אַחַ֛ד | ʾaḥad | ah-HAHD |
| of the least | עַבְדֵ֥י | ʿabdê | av-DAY |
| master's my of | אֲדֹנִ֖י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
| servants, | הַקְטַנִּ֑ים | haqṭannîm | hahk-ta-NEEM |
| and put thy trust | וַתִּבְטַ֤ח | wattibṭaḥ | va-teev-TAHK |
| on | לְךָ֙ | lĕkā | leh-HA |
| Egypt | עַל | ʿal | al |
| for chariots | מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| and for horsemen? | לְרֶ֖כֶב | lĕrekeb | leh-REH-hev |
| וּלְפָרָשִֽׁים׃ | ûlĕpārāšîm | oo-leh-fa-ra-SHEEM |