ଯିଶାଇୟ 45:22
ହେ ପୃଥିବୀ ପ୍ରାନ୍ତସ୍ଥ ସମସ୍ତ ଲୋକ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ଆମ୍ଭପ୍ରତି ଦୃଷ୍ଟି କର ଓ ପରିତ୍ରାଣ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଅ। କାରଣ ଆମ୍ଭେ ପରମେଶ୍ବର ଓ ଆମ୍ଭ ଛଡ଼ା ଅନ୍ୟ ପରମେଶ୍ବର ନାହିଁ।
| Look | פְּנוּ | pĕnû | peh-NOO |
| unto | אֵלַ֥י | ʾēlay | ay-LAI |
| saved, ye be and me, | וְהִוָּשְׁע֖וּ | wĕhiwwošʿû | veh-hee-wohsh-OO |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the ends | אַפְסֵי | ʾapsê | af-SAY |
| earth: the of | אָ֑רֶץ | ʾāreṣ | AH-rets |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| I | אֲנִי | ʾănî | uh-NEE |
| am God, | אֵ֖ל | ʾēl | ale |
| none is there and | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
| else. | עֽוֹד׃ | ʿôd | ode |