ଯିଶାଇୟ 54:5
କାରଣ ତୁମ୍ଭର ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା ତୁମ୍ଭର ସ୍ବାମୀ ଅଟନ୍ତି ଓ ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ ସଦାପ୍ରଭୁ ତାଙ୍କର ନାମ। ପୁଣି ସେ ଇଶ୍ରାୟେଲର ପବିତ୍ର ସ୍ବରୂପ ତୁମ୍ଭର ମୁକ୍ତିଦାତା ; ସେ ସମଗ୍ର ପୃଥିବୀର ପରମେଶ୍ବର ବୋଲି ବିଖ୍ଯାତ ହବେେ।
| For | כִּ֤י | kî | kee |
| thy Maker | בֹעֲלַ֙יִךְ֙ | bōʿălayik | voh-uh-LA-yeek |
| is thine husband; | עֹשַׂ֔יִךְ | ʿōśayik | oh-SA-yeek |
| Lord the | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of hosts | צְבָא֖וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| is his name; | שְׁמ֑וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
| Redeemer thy and | וְגֹֽאֲלֵךְ֙ | wĕgōʾălēk | veh-ɡOH-uh-lake |
| the Holy One | קְד֣וֹשׁ | qĕdôš | keh-DOHSH |
| of Israel; | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| The God | אֱלֹהֵ֥י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| whole the of | כָל | kāl | hahl |
| earth | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| shall he be called. | יִקָּרֵֽא׃ | yiqqārēʾ | yee-ka-RAY |