ଯିଶାଇୟ 66:24
ପୁଣି ସମାନେେ ବାହା ରେ ୟାଇ ଆମ୍ଭ ବିରୁଦ୍ଧାଚରଣ କରୁଥିବା ପାପୀ ଲୋକମାନଙ୍କର ଶବ ଦେଖିବେ। କାରଣ ସମାନଙ୍କେର କୀଟ ମରିବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସମାନଙ୍କେର ଅଗ୍ନି ନିର୍ବାପିତ ହବେ ନାହିଁ। ଆଉ ମଧ୍ଯ ସମାନେେ ସମସ୍ତେ ମର୍ତ୍ତ୍ଯର ଘୃଣାର ପାତ୍ର ହବେେ।
| And they shall go forth, | וְיָצְא֣וּ | wĕyoṣʾû | veh-yohts-OO |
| look and | וְרָא֔וּ | wĕrāʾû | veh-ra-OO |
| upon the carcases | בְּפִגְרֵי֙ | bĕpigrēy | beh-feeɡ-RAY |
| men the of | הָאֲנָשִׁ֔ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
| that have transgressed | הַפֹּשְׁעִ֖ים | happōšĕʿîm | ha-poh-sheh-EEM |
| against me: for | בִּ֑י | bî | bee |
| worm their | כִּ֣י | kî | kee |
| shall not | תוֹלַעְתָּ֞ם | tôlaʿtām | toh-la-TAHM |
| die, | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| neither | תָמ֗וּת | tāmût | ta-MOOT |
| shall their fire | וְאִשָּׁם֙ | wĕʾiššām | veh-ee-SHAHM |
| quenched; be | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| and they shall be | תִכְבֶּ֔ה | tikbe | teek-BEH |
| abhorring an | וְהָי֥וּ | wĕhāyû | veh-ha-YOO |
| unto all | דֵרָא֖וֹן | dērāʾôn | day-ra-ONE |
| flesh. | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| בָּשָֽׂר׃ | bāśār | ba-SAHR |