ଯାକୁବଙ୍କ ପତ୍ 1:1
ମୁଁ ପରମେଶ୍ବର ଓ ପ୍ରଭୁ ଯୀଶୁଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କର ଜଣେ ସବେକ ଯାକୁବ, ସାରା ପୃଥିବୀ ରେ ବ୍ଯାପି ହାଇେ ରହିଥିବା ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର ଜଣାଏ।
| James, | Ἰάκωβος | iakōbos | ee-AH-koh-vose |
| a servant | θεοῦ | theou | thay-OO |
| of God | καὶ | kai | kay |
| and | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
| Lord the of | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| Jesus | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
| Christ, | δοῦλος | doulos | THOO-lose |
| the to | ταῖς | tais | tase |
| twelve | δώδεκα | dōdeka | THOH-thay-ka |
| tribes | φυλαῖς | phylais | fyoo-LASE |
| which | ταῖς | tais | tase |
| are abroad, scattered | ἐν | en | ane |
| τῇ | tē | tay | |
| διασπορᾷ | diaspora | thee-ah-spoh-RA | |
| greeting. | χαίρειν | chairein | HAY-reen |