ଯିରିମିୟ 10:17
ହେ ଅବରୁଦ୍ଧ ଯିହୁଦା ନିବାସୀ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ନିଜ ନିଜ ଜିନିଷ ସଂଗ୍ରହ କରି ଦେଶତ୍ଯାଗ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଅ।
Gather up | אִסְפִּ֥י | ʾispî | ees-PEE |
thy wares | מֵאֶ֖רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
land, the of out | כִּנְעָתֵ֑ךְ | kinʿātēk | keen-ah-TAKE |
O inhabitant | יֹשֶׁ֖בֶתי | yōšebety | yoh-SHEH-vet-y |
of the fortress. | בַּמָּצֽוֹר׃ | bammāṣôr | ba-ma-TSORE |