ଯିରିମିୟ 16:20
ମନୁଷ୍ଯ କ'ଣ ଆପଣା ନିମନ୍ତେ ପରମେଶ୍ବର ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବ ? ନା, ସେ ପ୍ରତିମା ନିର୍ମାଣ କରିବ, ମାତ୍ର ଏହା ପ୍ରକୃତ ପରମେଶ୍ବର ନୁହଁନ୍ତି।
| Shall a man | הֲיַעֲשֶׂה | hăyaʿăśe | huh-ya-uh-SEH |
| make | לּ֥וֹ | lô | loh |
| gods | אָדָ֖ם | ʾādām | ah-DAHM |
| they and himself, unto | אֱלֹהִ֑ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| are no | וְהֵ֖מָּה | wĕhēmmâ | veh-HAY-ma |
| gods? | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| אֱלֹהִֽים׃ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |