ଯିରିମିୟ 27:22
ସହେିସବୁ ବାବିଲକୁ ଅଣାୟିବ ଏବଂ ଆମ୍ଭେ ସଗେୁଡ଼ିକର ପରିଦର୍ଶନ ନ କରିବା ଦିନ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ସେ ସବୁ ସେ ସ୍ଥାନ ରେ ଥିବ। ପୁଣି ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି, ତାହାପ ରେ ଆମ୍ଭେ ସେସବୁ ଜିନିଷକୁ ଏହି ସ୍ଥାନକୁ ଫରୋଇ ଆଣିବା।
| They shall be carried | בָּבֶ֥לָה | bābelâ | ba-VEH-la |
| to Babylon, | יוּבָ֖אוּ | yûbāʾû | yoo-VA-oo |
| there and | וְשָׁ֣מָּה | wĕšāmmâ | veh-SHA-ma |
| shall they be | יִֽהְי֑וּ | yihĕyû | yee-heh-YOO |
| until | עַ֠ד | ʿad | ad |
| the day | י֣וֹם | yôm | yome |
| visit I that | פָּקְדִ֤י | poqdî | poke-DEE |
| them, saith | אֹתָם֙ | ʾōtām | oh-TAHM |
| the Lord; | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| up, them bring I will then | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and restore | וְהַֽעֲלִיתִים֙ | wĕhaʿălîtîm | veh-ha-uh-lee-TEEM |
| them to | וַהֲשִׁ֣יבֹתִ֔ים | wahăšîbōtîm | va-huh-SHEE-voh-TEEM |
| this | אֶל | ʾel | el |
| place. | הַמָּק֖וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
| הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |