ଯିରିମିୟ 4:14
ହେ ୟିରୁଶାଲମ ନିବାସୀଗଣ ! ଉଦ୍ଧାର ପାଇବା ନିମନ୍ତେ ନିଜ ନିଜ ହୃଦଯରୁ ଅମଙ୍ଗଳକୁ ଧୋଇ ଦିଅ। ହୃଦଯକୁ ନିର୍ମଳ ଓ ପବିତ୍ର କର, ଆଉ ମନ୍ଦ କଳ୍ପନା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧିଅରେ ସ୍ଥାନ ଦିଅ ନାହିଁ।
| O Jerusalem, | כַּבְּסִ֨י | kabbĕsî | ka-beh-SEE |
| wash | מֵרָעָ֤ה | mērāʿâ | may-ra-AH |
| thine heart | לִבֵּךְ֙ | libbēk | lee-bake |
| wickedness, from | יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | yĕrûšālaim | yeh-ROO-sha-la-EEM |
| that | לְמַ֖עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| saved. be mayest thou | תִּוָּשֵׁ֑עִי | tiwwāšēʿî | tee-wa-SHAY-ee |
| How long | עַד | ʿad | ad |
| מָתַ֛י | mātay | ma-TAI | |
| vain thy shall | תָּלִ֥ין | tālîn | ta-LEEN |
| thoughts | בְּקִרְבֵּ֖ךְ | bĕqirbēk | beh-keer-BAKE |
| lodge | מַחְשְׁב֥וֹת | maḥšĕbôt | mahk-sheh-VOTE |
| within | אוֹנֵֽךְ׃ | ʾônēk | oh-NAKE |