ଯିରିମିୟ 44:29
ପୁଣି ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି, ଆମ୍ଭେ ଏହି ସ୍ଥାନ ରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଦଣ୍ଡ ଦବୋ ଓ ତାହା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରମାଣ ସ୍ବରୂପ ହବେ।' 'ତହିଁରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଅମଙ୍ଗଳ ନିମନ୍ତେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ବାକ୍ଯ ଯେ ନିଶ୍ଚଯ ଅଟଳ ହବେ, ଏହା ତୁମ୍ଭମାନେେ ଜାଣିବ।
| And this | וְזֹאת | wĕzōt | veh-ZOTE |
| shall be a sign | לָכֶ֤ם | lākem | la-HEM |
| saith you, unto | הָאוֹת֙ | hāʾôt | ha-OTE |
| the Lord, | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| that | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| I | כִּֽי | kî | kee |
| will punish | פֹקֵ֥ד | pōqēd | foh-KADE |
| אֲנִ֛י | ʾănî | uh-NEE | |
| this in you | עֲלֵיכֶ֖ם | ʿălêkem | uh-lay-HEM |
| place, | בַּמָּק֣וֹם | bammāqôm | ba-ma-KOME |
| that | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
| ye may know | לְמַ֙עַן֙ | lĕmaʿan | leh-MA-AN |
| that | תֵּֽדְע֔וּ | tēdĕʿû | tay-deh-OO |
| words my | כִּי֩ | kiy | kee |
| shall surely | ק֨וֹם | qôm | kome |
| stand | יָק֧וּמוּ | yāqûmû | ya-KOO-moo |
| against | דְבָרַ֛י | dĕbāray | deh-va-RAI |
| you for evil: | עֲלֵיכֶ֖ם | ʿălêkem | uh-lay-HEM |
| לְרָעָֽה׃ | lĕrāʿâ | leh-ra-AH |