ଯିରିମିୟ 5:11
ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି, ଏହିପରି କର କାରଣ ଇଶ୍ରାୟେଲ ଓ ଯିହୁଦା ପରିବାର ଆମ୍ଭ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ଅତ୍ଯନ୍ତ ପ୍ରତାରଣା କରିଅଛନ୍ତି।
For | כִּי֩ | kiy | kee |
the house | בָג֨וֹד | bāgôd | va-ɡODE |
of Israel | בָּגְד֜וּ | bogdû | boɡe-DOO |
and the house | בִּ֗י | bî | bee |
Judah of | בֵּ֧ית | bêt | bate |
have dealt very | יִשְׂרָאֵ֛ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
treacherously | וּבֵ֥ית | ûbêt | oo-VATE |
saith me, against | יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
the Lord. | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |