ଯିରିମିୟ 51:17
ମାତ୍ର ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଲୋକ ନିର୍ବୋଧ ଓ ଅଜ୍ଞାନ ଅଟନ୍ତି। ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ କ୍ରିଯା ସମାନେେ ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ। ପ୍ରେତ୍ୟକକ ସ୍ବର୍ଣ୍ଣକାର ଆପଣା ଖୋଦିତ ପ୍ରତିମା ଦ୍ବାରା ଲଜ୍ଜିତ ହାଇେଅଛନ୍ତି। କାରଣ ସେ ଛାଞ୍ଚ ଢ଼ଳା ପ୍ରତିମା ମିଥ୍ଯା ଓ ଜୀବନ୍ତ ନୁହଁନ୍ତି।
| Every | נִבְעַ֤ר | nibʿar | neev-AR |
| man | כָּל | kāl | kahl |
| is brutish | אָדָם֙ | ʾādām | ah-DAHM |
| knowledge; his by | מִדַּ֔עַת | middaʿat | mee-DA-at |
| every | הֹבִ֥ישׁ | hōbîš | hoh-VEESH |
| founder | כָּל | kāl | kahl |
| is confounded | צֹרֵ֖ף | ṣōrēp | tsoh-RAFE |
| image: graven the by | מִפָּ֑סֶל | mippāsel | mee-PA-sel |
| for | כִּ֛י | kî | kee |
| his molten image | שֶׁ֥קֶר | šeqer | SHEH-ker |
| falsehood, is | נִסְכּ֖וֹ | niskô | nees-KOH |
| and there is no | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| breath | ר֥וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| in them. | בָּֽם׃ | bām | bahm |