ଯିରିମିୟ 6:25
ଘରୁ ବାହାରି କ୍ଷେତ୍ରକୁ ୟାଅ ନାହିଁ କିଅବା ରାସ୍ତା ରେ ଗମନ କର ନାହିଁ। କାରଣ ଚାରିଆଡ଼େ ଶତ୍ରୁର ଖଡ୍ଗ ଓ ଆଶଙ୍କା ରହିଛି।
| Go not forth | אַל | ʾal | al |
| תֵּֽצְאיּ֙ | tēṣĕy | tay-TSEH | |
| field, the into | הַשָּׂדֶ֔ה | haśśāde | ha-sa-DEH |
| nor | וּבַדֶּ֖רֶךְ | ûbadderek | oo-va-DEH-rek |
| walk | אַל | ʾal | al |
| by the way; | תֵּלֵ֑כיּ | tēlēky | tay-LAKE-y |
| for | כִּ֚י | kî | kee |
| the sword | חֶ֣רֶב | ḥereb | HEH-rev |
| of the enemy | לְאֹיֵ֔ב | lĕʾōyēb | leh-oh-YAVE |
| fear and | מָג֖וֹר | māgôr | ma-ɡORE |
| is on every side. | מִסָּבִֽיב׃ | missābîb | mee-sa-VEEV |