ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 19:29 in Oriya
Job 19:29
କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେ ନିଜେ ଖଡ୍ଗ ଦ୍ବାରା ଭୟଭୀତ ହବେ। କାରଣ ପରମେଶ୍ବର ଦୋଷୀକୁ ଦଣ୍ଡ ଦିଅନ୍ତି। ପରମେଶ୍ବର କବଳେ ତୁମ୍ଭକୁ ଦଣ୍ଡ ଦବୋକୁ ତାଙ୍କର ଖଡ୍ଗ ବ୍ଯବହାର କରିବେ। ସେତବେେଳେ ତୁମ୍ଭେ ଜାଣିବ ଯେ ଉପୟୁକ୍ତ ସମୟ ଆସିଲେ ସେ ହିଁ ନ୍ଯାଯ ପ୍ରଦାନ କରି ବିଚାର କରନ୍ତି।
Job 19:29 in Other Translations
King James Version (KJV)
Be ye afraid of the sword: for wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may know there is a judgment.
American Standard Version (ASV)
Be ye afraid of the sword: For wrath `bringeth' the punishments of the sword, That ye may know there is a judgment.
Bible in Basic English (BBE)
Be in fear of the sword, for the sword is the punishment for such things, so that you may be certain that there is a judge.
Darby English Bible (DBY)
Be ye yourselves afraid of the sword! for the sword is fury against misdeeds, that ye may know there is a judgment.
Webster's Bible (WBT)
Be ye afraid of the sword: for wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may know there is a judgment.
World English Bible (WEB)
Be afraid of the sword, For wrath brings the punishments of the sword, That you may know there is a judgment."
Young's Literal Translation (YLT)
Be ye afraid because of the sword, For furious `are' the punishments of the sword, That ye may know that `there is' a judgment.
| Be ye afraid | גּ֤וּרוּ | gûr | ɡoor |
| לָכֶ֨ם׀ | |||
| of | מִפְּנֵי | pānîm | pa-NEEM |
| the sword: | חֶ֗רֶב | ḥereb | heh-REV |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| wrath | חֵ֭מָה | ḥēmâ | hay-MA |
| the punishments | עֲוֹנ֣וֹת | ʿāwōn | ah-VONE |
| of the sword, | חָ֑רֶב | ḥereb | heh-REV |
| that | לְמַ֖עַן | maʿan | ma-AN |
| ye may know | תֵּדְע֣וּן | yādaʿ | ya-DA |
| a judgment. | שַׁדּֽיּן׃ | dîn | deen |
Read Full Chapter : Job 19
Oriya Bible