ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 30:9 - ଓଡିଆ ବାଇବେଲ

Job 30:9
ବର୍ତ୍ତମାନ ସହେି ଲୋକମାନଙ୍କର ପୁଅମାନେ ମାେତେ ନଇେ ପରିହାସ ସୂଚକ ଗୀତ ବୋଲନ୍ତି ଏବଂ ମାେ ନାଁ ଏକ ଅପଶବ୍ଦ ରେ ପରିଣତ ହାଇେଛି।

King James Version (KJV)
And now am I their song, yea, I am their byword.

American Standard Version (ASV)
And now I am become their song, Yea, I am a byword unto them.

Bible in Basic English (BBE)
And now I have become their song, and I am a word of shame to them.

Darby English Bible (DBY)
And now I am their song, yea, I am their byword.

Webster's Bible (WBT)
And now I am their song, yes, I am their by-word.

World English Bible (WEB)
"Now I have become their song. Yes, I am a byword to them.

Young's Literal Translation (YLT)
And now, their song I have been, And I am to them for a byword.