ଯୋୟେଲ 1:3
ଏହି ସମ୍ବାଦ ତୁମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଜଣାଅ। ତୁମ୍ଭର ପିଲାମାନେ ସମାନଙ୍କେର ସନ୍ତାନମାନଙ୍କୁ ଜଣାନ୍ତୁ ଓ ତୁମ୍ଭର ନାତିମାନେ ସମାନଙ୍କେର ପରବର୍ତ୍ତୀ ବଂଶଧରଙ୍କୁ ଜଣାନ୍ତୁ।
| Tell | עָלֶ֖יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
| ye your children | לִבְנֵיכֶ֣ם | libnêkem | leev-nay-HEM |
| of | סַפֵּ֑רוּ | sappērû | sa-PAY-roo |
| children your let and it, | וּבְנֵיכֶם֙ | ûbĕnêkem | oo-veh-nay-HEM |
| tell their children, | לִבְנֵיהֶ֔ם | libnêhem | leev-nay-HEM |
| children their and | וּבְנֵיהֶ֖ם | ûbĕnêhem | oo-veh-nay-HEM |
| another | לְד֥וֹר | lĕdôr | leh-DORE |
| generation. | אַחֵֽר׃ | ʾaḥēr | ah-HARE |