ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 11:38
ଯୀଶୁ ପୁଣି ବହୁତ ବ୍ଯତିବ୍ଯସ୍ତ ହେଲେ। ସେ ଲାଜାରଙ୍କ କବର ନିକଟକୁ ଆସିଲେ। ତାହା ଗୋଟିଏ ଗୁହା ଥିଲା ଓ ତା ମୁହଁ ରେ ଗୋଟିଏ ବଡ ପଥର ଘୋଡଇେ ଦିଆଯାଇଥିଲା।
Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
therefore | οὖν | oun | oon |
again | πάλιν | palin | PA-leen |
groaning | ἐμβριμώμενος | embrimōmenos | ame-vree-MOH-may-nose |
in | ἐν | en | ane |
himself | ἑαυτῷ | heautō | ay-af-TOH |
cometh | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
to | εἰς | eis | ees |
the | τὸ | to | toh |
grave. | μνημεῖον· | mnēmeion | m-nay-MEE-one |
ἦν | ēn | ane | |
It was | δὲ | de | thay |
a cave, | σπήλαιον | spēlaion | SPAY-lay-one |
and | καὶ | kai | kay |
stone a | λίθος | lithos | LEE-those |
lay | ἐπέκειτο | epekeito | ape-A-kee-toh |
upon | ἐπ' | ep | ape |
it. | αὐτῷ | autō | af-TOH |