ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 11:42
ମୁଁ ଜାଣେ ଯେ, ତୁମ୍ଭେ ସବୁବେଳେ ମାେ କଥା ଶୁଣ। ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ପଠାଇଛ ବୋଲି ଏଠା ରେ ଠିଆ ହାଇେଥିବା ଲୋକମାନେ ଯେପରି ବିଶ୍ବାସ କରିବେ , ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ଏହା କହିଲି।
| And | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| I | δὲ | de | thay |
| knew | ᾔδειν | ēdein | A-theen |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| thou hearest | πάντοτέ | pantote | PAHN-toh-TAY |
| me | μου | mou | moo |
| always: | ἀκούεις | akoueis | ah-KOO-ees |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| because of | διὰ | dia | thee-AH |
| the | τὸν | ton | tone |
| people | ὄχλον | ochlon | OH-hlone |
| τὸν | ton | tone | |
| by stand which | περιεστῶτα | periestōta | pay-ree-ay-STOH-ta |
| I said | εἶπον | eipon | EE-pone |
| it, that | ἵνα | hina | EE-na |
| believe may they | πιστεύσωσιν | pisteusōsin | pee-STAYF-soh-seen |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| thou | σύ | sy | syoo |
| hast sent | με | me | may |
| me. | ἀπέστειλας | apesteilas | ah-PAY-stee-lahs |