ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 12:27
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ବହୁତ ଉଦ୍ବିଗ୍ନ ଅଛି। ମୁଁ କ'ଣ କହିବି? ' ହେ ପରମପିତା, ମାେତେ ଏ ୟନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ ସମୟରୁ ଉଦ୍ଧାର କର', ଏଭଳି କହି କ'ଣ ମୁଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରିବି? ନା, କାରଣ ମୁଁ ତ ୟନ୍ତ୍ରଣା ଭୋଗିବି ବୋଲି ଆସିଛି।
| Now | Νῦν | nyn | nyoon |
| is my | ἡ | hē | ay |
| ψυχή | psychē | psyoo-HAY | |
| soul | μου | mou | moo |
| troubled; | τετάρακται | tetaraktai | tay-TA-rahk-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| what | τί | ti | tee |
| shall I say? | εἴπω | eipō | EE-poh |
| Father, | Πάτερ | pater | PA-tare |
| save | σῶσόν | sōson | SOH-SONE |
| me | με | me | may |
| from | ἐκ | ek | ake |
| this | τῆς | tēs | tase |
| hour: | ὥρας | hōras | OH-rahs |
| but | ταύτης | tautēs | TAF-tase |
| cause for | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| this | διὰ | dia | thee-AH |
| came I | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| unto | ἦλθον | ēlthon | ALE-thone |
| this | εἰς | eis | ees |
| hour. | τὴν | tēn | tane |
| ὥραν | hōran | OH-rahn | |
| ταύτην | tautēn | TAF-tane |