ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 12:39
ସମାନେେ ବିଶ୍ବାସ କରି ପାରି ନଥିଲେ, କାରଣ ୟିଶାଇୟ ଆହୁରି ମଧ୍ଯ କହିଥିଲେ:
| Therefore | διὰ | dia | thee-AH |
| they could | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| not | οὐκ | ouk | ook |
| believe, | ἠδύναντο | ēdynanto | ay-THYOO-nahn-toh |
| because | πιστεύειν | pisteuein | pee-STAVE-een |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| Esaias | πάλιν | palin | PA-leen |
| said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| again, | Ἠσαΐας | ēsaias | ay-sa-EE-as |