ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 18:33
ତା'ପରେ ପୀଲାତ ପ୍ରାସାଦ ଭିତରକୁ ଚାଲିଗଲେ। ସେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଆପଣା ନିକଟକୁ ଡାକିଲେ। ତାହାଙ୍କୁ ପଚାରିଲେ, ତୁମ୍ଭେ କ'ଣ ଯିହୂଦୀମାନଙ୍କର ରାଜା?
| Then | Εἰσῆλθεν | eisēlthen | ees-ALE-thane |
| Pilate | οὖν | oun | oon |
| entered | εἰς | eis | ees |
| into | τὸ | to | toh |
| judgment the | πραιτώριον | praitōrion | pray-TOH-ree-one |
| hall | πάλιν | palin | PA-leen |
| again, | ὁ | ho | oh |
| and | Πιλᾶτος | pilatos | pee-LA-tose |
| called | καὶ | kai | kay |
| Jesus, | ἐφώνησεν | ephōnēsen | ay-FOH-nay-sane |
| and | τὸν | ton | tone |
| said | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
| unto him, | καὶ | kai | kay |
| Art | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| thou | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| the | Σὺ | sy | syoo |
| King of | εἶ | ei | ee |
| the | ὁ | ho | oh |
| Jews? | βασιλεὺς | basileus | va-see-LAYFS |
| τῶν | tōn | tone | |
| Ἰουδαίων | ioudaiōn | ee-oo-THAY-one |