ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 19:10
ପୀଲାତ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭେ କ'ଣ ମାେ ସହିତ କଥା କହିବ ନାହିଁ? ମନରେଖ, ତୁମ୍ଭକୁ ମୁକ୍ତି ଦବୋକୁ କି କୃଶ ରେ ଚଢାଇବାକୁ ମଧ୍ଯ ଆମ୍ଭର କ୍ଷମତା ଅଛି।
| Then | λέγει | legei | LAY-gee |
| saith | οὖν | oun | oon |
| αὐτῷ | autō | af-TOH | |
| Pilate | ὁ | ho | oh |
| unto him, | Πιλᾶτος | pilatos | pee-LA-tose |
| thou Speakest | Ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
| not | οὐ | ou | oo |
| unto me? | λαλεῖς | laleis | la-LEES |
| knowest thou | οὐκ | ouk | ook |
| not | οἶδας | oidas | OO-thahs |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| I have | ἐξουσίαν | exousian | ayks-oo-SEE-an |
| power | ἔχω | echō | A-hoh |
| to crucify | σταυρῶσαί | staurōsai | sta-ROH-SAY |
| thee, | σε | se | say |
| and | καὶ | kai | kay |
| have | ἐξουσίαν | exousian | ayks-oo-SEE-an |
| power | ἔχω | echō | A-hoh |
| to release | ἀπολῦσαί | apolysai | ah-poh-LYOO-SAY |
| thee? | σε | se | say |