ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 2:14
ସହେି ମନ୍ଦିର ପରିସର ରେ ଯୀଶୁ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଗୋରୁ, ମେଣ୍ଢା ଓ କପୋତ ବିକ୍ରୀ କରିବାର ଦେଖିଲେ। କେତକେ ଲୋକଙ୍କୁ ସେ ଟବେୁଲ ପାଖ ରେ ବସିଥିବାର ଦେଖିଲେ। ସହେି ଲୋକମାନେ ଲୋକଙ୍କର ଟଙ୍କା ବିନିମୟ ଓ ବ୍ଯବସାୟ ମଧ୍ଯ କରୁଥିଲେ।
| And | καὶ | kai | kay |
| found | εὗρεν | heuren | AVE-rane |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | tō | toh |
| temple | ἱερῷ | hierō | ee-ay-ROH |
| those | τοὺς | tous | toos |
| that sold | πωλοῦντας | pōlountas | poh-LOON-tahs |
| oxen | βόας | boas | VOH-as |
| and | καὶ | kai | kay |
| sheep | πρόβατα | probata | PROH-va-ta |
| and | καὶ | kai | kay |
| doves, | περιστερὰς | peristeras | pay-ree-stay-RAHS |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | τοὺς | tous | toos |
| changers of money | κερματιστὰς | kermatistas | kare-ma-tee-STAHS |
| sitting: | καθημένους | kathēmenous | ka-thay-MAY-noos |