ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 5:16
ଯୀଶୁ ବିଶ୍ରାମବାର ରେ ଏହିସବୁ (ସୁସ୍ଥ) କାର୍ୟ୍ଯ କରୁଥିଲେ। ତେଣୁ ଯିହୂଦୀମାନେ ଯୀଶୁଙ୍କ ପ୍ରତି ଖରାପ ବ୍ଯବହାର କରିବା ଆରମ୍ଭ କଲେ।
| And | καὶ | kai | kay |
| therefore | διὰ | dia | thee-AH |
| τοῦτο | touto | TOO-toh | |
| did the | ἐδίωκον | ediōkon | ay-THEE-oh-kone |
| Jews | τὸν | ton | tone |
| persecute | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
| Jesus, | οἱ | hoi | oo |
| and | Ἰουδαῖοι | ioudaioi | ee-oo-THAY-oo |
| sought | καὶ | kai | kay |
| slay to | ἐζήτουν | ezētoun | ay-ZAY-toon |
| him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| because | ἀποκτεῖναι, | apokteinai | ah-poke-TEE-nay |
| he had done | ὅτι | hoti | OH-tee |
| things these | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| on | ἐποίει | epoiei | ay-POO-ee |
| the sabbath day. | ἐν | en | ane |
| σαββάτῳ | sabbatō | sahv-VA-toh |