ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 5:17
କିନ୍ତୁ ଯୀଶୁ ଯିହୂଦୀମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, ମାରେ ପିତା ସର୍ବଦା କାର୍ୟ୍ଯରତ, ଅତଏବ ମୁଁ ମଧ୍ଯ କାର୍ୟ୍ଯ କରେ।
| ὁ | ho | oh | |
| But | δὲ | de | thay |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| answered | ἀπεκρίνατο | apekrinato | ah-pay-KREE-na-toh |
| them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| My | Ὁ | ho | oh |
| πατήρ | patēr | pa-TARE | |
| Father | μου | mou | moo |
| worketh | ἕως | heōs | AY-ose |
| hitherto, | ἄρτι | arti | AR-tee |
| ἐργάζεται | ergazetai | are-GA-zay-tay | |
| I | κἀγὼ | kagō | ka-GOH |
| and work. | ἐργάζομαι | ergazomai | are-GA-zoh-may |