ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 6:64
କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭ ଭିତରୁ କେତକେ ବିଶ୍ବାସ କରୁ ନାହଁ। ଯୀଶୁ ବିଶ୍ବାସ ନକରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ପ୍ରଥମରୁ ଜାଣିଥିଲେ ଏବଂ ପରେ ୟିଏ ବିଶ୍ବାସଘତକତା କରିବ ସହେି ଲୋକକୁ ମଧ୍ଯ ସେ ଜାଣିଥିଲେ।
| But | ἀλλ' | all | al |
| there are | εἰσὶν | eisin | ees-EEN |
| some | ἐξ | ex | ayks |
| of | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| you | τινες | tines | tee-nase |
| that | οἳ | hoi | oo |
| believe | οὐ | ou | oo |
| not. | πιστεύουσιν | pisteuousin | pee-STAVE-oo-seen |
| For | ᾔδει | ēdei | A-thee |
| γὰρ | gar | gahr | |
| Jesus | ἐξ | ex | ayks |
| knew | ἀρχῆς | archēs | ar-HASE |
| from | ὁ | ho | oh |
| beginning the | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| who | τίνες | tines | TEE-nase |
| they were | εἰσὶν | eisin | ees-EEN |
| that believed | οἱ | hoi | oo |
| μὴ | mē | may | |
| not, | πιστεύοντες | pisteuontes | pee-STAVE-one-tase |
| and | καὶ | kai | kay |
| who | τίς | tis | tees |
| should | ἐστιν | estin | ay-steen |
| ὁ | ho | oh | |
| betray | παραδώσων | paradōsōn | pa-ra-THOH-sone |
| him. | αὐτόν | auton | af-TONE |