ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 7:32
ଲୋକମାନେ ଯୀଶୁଙ୍କ ବିଷୟ ରେ ଏହି କଥାମାନ କହୁଥିବାର ଫାରୂଶୀମାନେ ଶୁଣିଲେ। ତେଣୁ ମୁଖ୍ଯ ଯାଜକମାନେ ଓ ଫାରୂଶୀମାନେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ବନ୍ଦୀ କରିବା ପାଇଁ ମନ୍ଦିର ରେ କେତକେ ସୈନ୍ଯଙ୍କୁ ପଠାଇଲେ।
| The | Ἤκουσαν | ēkousan | A-koo-sahn |
| Pharisees | οἱ | hoi | oo |
| heard | Φαρισαῖοι | pharisaioi | fa-ree-SAY-oo |
| that the | τοῦ | tou | too |
| people | ὄχλου | ochlou | OH-hloo |
| murmured | γογγύζοντος | gongyzontos | gohng-GYOO-zone-tose |
| such things | περὶ | peri | pay-REE |
| concerning | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| him; | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ἀπέστειλαν | apesteilan | ah-PAY-stee-lahn |
| Pharisees | οἱ | hoi | oo |
| and | Φαρισαῖοι | pharisaioi | fa-ree-SAY-oo |
| the chief | καὶ | kai | kay |
| priests | οἱ | hoi | oo |
| sent | ἀρχιερεῖς | archiereis | ar-hee-ay-REES |
| officers | ὑπηρέτας | hypēretas | yoo-pay-RAY-tahs |
| to | ἵνα | hina | EE-na |
| take | πιάσωσιν | piasōsin | pee-AH-soh-seen |
| him. | αὐτόν | auton | af-TONE |