ଯୂନସ 4:5
ତଥାପି ୟୂନସ ଏ ବିଷଯ ରେ କୋର୍ଧାନ୍ବିତ ଥିଲା। ତେଣୁ ସେ ନଗର ବାହାରକୁ ଗ୍ଭଲିଗଲା। ନଗର ନିକଟରେ ଥିବା ପୂର୍ବ ଦିଗ ରେ ଏକ ସ୍ଥାନକୁ ସେ ଗଲା। ସେ ସଠାେ ରେ ଏକ କୁଟୀର ନିର୍ମାଣ କରି ତାରି ଛାଯା ରେ ବସି ରହିଲା। ନଗର ରେ କ'ଣ ଘଟିବ ଦେଖିବାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରି ରହିଲା।
| So Jonah | וַיֵּצֵ֤א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
| went out | יוֹנָה֙ | yônāh | yoh-NA |
| of | מִן | min | meen |
| city, the | הָעִ֔יר | hāʿîr | ha-EER |
| and sat | וַיֵּ֖שֶׁב | wayyēšeb | va-YAY-shev |
| side east the on | מִקֶּ֣דֶם | miqqedem | mee-KEH-dem |
| of the city, | לָעִ֑יר | lāʿîr | la-EER |
| and there | וַיַּעַשׂ֩ | wayyaʿaś | va-ya-AS |
| made | ל֨וֹ | lô | loh |
| booth, a him | שָׁ֜ם | šām | shahm |
| and sat | סֻכָּ֗ה | sukkâ | soo-KA |
| under | וַיֵּ֤שֶׁב | wayyēšeb | va-YAY-shev |
| shadow, the in it | תַּחְתֶּ֙יהָ֙ | taḥtêhā | tahk-TAY-HA |
| till | בַּצֵּ֔ל | baṣṣēl | ba-TSALE |
| see might he | עַ֚ד | ʿad | ad |
| what | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| would become | יִרְאֶ֔ה | yirʾe | yeer-EH |
| of the city. | מַה | ma | ma |
| יִּהְיֶ֖ה | yihye | yee-YEH | |
| בָּעִֽיר׃ | bāʿîr | ba-EER |