ଯୂନସ 4:8
ସୂର୍ୟ୍ଯ ମୁଣ୍ତ ଉପରକୁ ଆସିଲା ପ ରପରେମେଶ୍ବର ଉତ୍ତପ୍ତ ପୁନଇେ ପବନ ବହିବାକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଲେ। ସୂର୍ୟ୍ଯଙ୍କର ପ୍ରଖର କିରଣ ୟୂନସର ମୁଣ୍ତ ଉପ ରେ ପଡି ୟୂନସକୁ ଅତି ଦୁର୍ବଳ କରି ଦଲୋ। ୟୂନସ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରି କହିଲେ, ହେ ପ୍ରଭୁ, ମାରେ ବଞ୍ଚିବା ଅପେକ୍ଷା ବରଂ ମରିବା ଭଲ।
| And it came to pass, | וַיְהִ֣י׀ | wayhî | vai-HEE |
| sun the when | כִּזְרֹ֣חַ | kizrōaḥ | keez-ROH-ak |
| did arise, | הַשֶּׁ֗מֶשׁ | haššemeš | ha-SHEH-mesh |
| God that | וַיְמַ֨ן | wayman | vai-MAHN |
| prepared | אֱלֹהִ֜ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| a vehement | ר֤וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| east | קָדִים֙ | qādîm | ka-DEEM |
| wind; | חֲרִישִׁ֔ית | ḥărîšît | huh-ree-SHEET |
| sun the and | וַתַּ֥ךְ | wattak | va-TAHK |
| beat | הַשֶּׁ֛מֶשׁ | haššemeš | ha-SHEH-mesh |
| upon | עַל | ʿal | al |
| head the | רֹ֥אשׁ | rōš | rohsh |
| of Jonah, | יוֹנָ֖ה | yônâ | yoh-NA |
| that he fainted, | וַיִּתְעַלָּ֑ף | wayyitʿallāp | va-yeet-ah-LAHF |
| wished and | וַיִּשְׁאַ֤ל | wayyišʾal | va-yeesh-AL |
| in | אֶת | ʾet | et |
| himself | נַפְשׁוֹ֙ | napšô | nahf-SHOH |
| to die, | לָמ֔וּת | lāmût | la-MOOT |
| said, and | וַיֹּ֕אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| It is better | ט֥וֹב | ṭôb | tove |
| die to me for | מוֹתִ֖י | môtî | moh-TEE |
| than to live. | מֵחַיָּֽי׃ | mēḥayyāy | may-ha-YAI |