ଯିହୋଶୂୟ 11:15 in Oriya

Joshua 11:15
ବହକ୍ସ୍ଟଦିନ ପୂର୍ବରକ୍ସ୍ଟ ସଦାପ୍ରଭୁ ନିଜର ସବେକ ମାଶାଙ୍କେକ୍ସ୍ଟ ଯେପରି ଆଜ୍ଞା ଦଇେଥିଲେ, ସହେିପରି ମାଶାେ ଯିହାଶୂେୟଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ଆଜ୍ଞା ଦେଲେ। ଯିହାଶୂେୟ ମଧ୍ଯ ସହେିପରି କାର୍ୟ୍ଯ କରିଥିଲେ। ସଦାପ୍ରଭୁ ମାଶାଙ୍କେକ୍ସ୍ଟ ଯେପରି ଆଜ୍ଞାମାନ ଦଇେଥିଲେ, ସେ ସବୁ କଥାରକ୍ସ୍ଟ କୌଣସିଟିକକ୍ସ୍ଟ ଅନ୍ୟଥା କଲେ ନାହିଁ।

Joshua 11:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
As the LORD commanded Moses his servant, so did Moses command Joshua, and so did Joshua; he left nothing undone of all that the LORD commanded Moses.

American Standard Version (ASV)
As Jehovah commanded Moses his servant, so did Moses command Joshua: and so did Joshua; he left nothing undone of all that Jehovah commanded Moses.

Bible in Basic English (BBE)
As the Lord had given orders to Moses his servant, so Moses gave orders to Joshua, and so Joshua did; every order which the Lord had given to Moses was done.

Darby English Bible (DBY)
As Jehovah had commanded Moses his servant, so did Moses command Joshua, and so did Joshua: he let nothing fail of all that Jehovah had commanded Moses.

Webster's Bible (WBT)
As the LORD commanded Moses his servant, so did Moses command Joshua, and so did Joshua: he left nothing undone of all that the LORD commanded Moses.

World English Bible (WEB)
As Yahweh commanded Moses his servant, so did Moses command Joshua: and so did Joshua; he left nothing undone of all that Yahweh commanded Moses.

Young's Literal Translation (YLT)
As Jehovah commanded Moses His servant, so did Moses command Joshua, and so hath Joshua done; he hath not turned aside a thing of all that Jehovah commanded Moses.

As כַּֽאֲשֶׁ֨ר ʾăšer uh-SHER
commanded צִוָּ֤ה ṣāwâ tsa-VA
the Lord יְהוָה֙ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
אֶת ʾēt ate
Moses מֹשֶׁ֣ה mōše moh-SHEH
his servant, עַבְדּ֔וֹ ʿebed eh-VED
so כֵּן kēn kane
command צִוָּ֥ה ṣāwâ tsa-VA
did Moses מֹשֶׁ֖ה mōše moh-SHEH
אֶת ʾēt ate
Joshua, יְהוֹשֻׁ֑עַ yĕhôšûaʿ yeh-hoh-SHOO-ah
and so וְכֵן֙ kēn kane
did עָשָׂ֣ה ʿāśâ ah-SA
Joshua; יְהוֹשֻׁ֔עַ yĕhôšûaʿ yeh-hoh-SHOO-ah
undone לֹֽא lōʾ loh
he left הֵסִ֣יר sûr soor
nothing דָּבָ֔ר dābār da-VAHR
of all מִכֹּ֛ל kōl kole
that אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
commanded צִוָּ֥ה ṣāwâ tsa-VA
the Lord יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
אֶת ʾēt ate
Moses. מֹשֶֽׁה׃ mōše moh-SHEH



Read Full Chapter : Joshua 11

Oriya Bible