ଯିହୋଶୂୟ 15:13
ସଦାପ୍ରଭୁ ୟିହୋଶୂଯଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦଇେଥିଲେ ୟିଫକ୍ସ୍ଟନ୍ନିର ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର କାଲବକେକ୍ସ୍ଟ ୟିହକ୍ସ୍ଟଦାର କିଛି ଅଂଶ ଦବୋ ପାଇଁ, ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ କଥା ଅନକ୍ସ୍ଟସା ରେ ଯିହାଶୂେୟ କାଲବକେକ୍ସ୍ଟ ଦେଶର କିଛି ଅଂଶ ଦେଲେ। ଯିହାଶୂେୟ ତାଙ୍କୁ କିରିଯଥ ଅର୍ବ ନଗର ଦେଲେ। ତାହା ହିଁ ହିବ୍ରୋଣ। ଅର୍ବ ଆନଙ୍କର ପିତା ଥିଲେ।
And unto Caleb | וּלְכָלֵ֣ב | ûlĕkālēb | oo-leh-ha-LAVE |
the son | בֶּן | ben | ben |
Jephunneh of | יְפֻנֶּ֗ה | yĕpunne | yeh-foo-NEH |
he gave | נָ֤תַן | nātan | NA-tahn |
part a | חֵ֙לֶק֙ | ḥēleq | HAY-LEK |
among | בְּת֣וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
the children | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
of Judah, | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
according | אֶל | ʾel | el |
commandment the to | פִּ֥י | pî | pee |
of the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Joshua, to | לִֽיהוֹשֻׁ֑עַ | lîhôšuaʿ | lee-hoh-SHOO-ah |
even | אֶת | ʾet | et |
the city | קִרְיַ֥ת | qiryat | keer-YAHT |
Arba of | אַרְבַּ֛ע | ʾarbaʿ | ar-BA |
the father | אֲבִ֥י | ʾăbî | uh-VEE |
of Anak, | הָֽעֲנָ֖ק | hāʿănāq | ha-uh-NAHK |
which | הִ֥יא | hîʾ | hee |
city is Hebron. | חֶבְרֽוֹן׃ | ḥebrôn | hev-RONE |