ଯିହୋଶୂୟ 17:13
କିନ୍ତୁ ଇଶ୍ରାୟେଲ ବାସୀଗଣ ଅଧିକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହବୋକକ୍ସ୍ଟ ଲାଗିଲେ। ଏହାପରେ ସମାନେେ କିଣାନୀଯମାନଙ୍କୁ ବେଠିକାମ କରିବାକୁ ବାଧ୍ଯ କଲେ। କିନ୍ତୁ ସମାନେେ କିଣାନୀଯମାନଙ୍କୁ ସଠାେରକ୍ସ୍ଟ ତଡିଦବୋ ପାଇଁ ବାଧ୍ଯ କଲେ ନାହିଁ।
| Yet it came to pass, | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
| when | כִּ֤י | kî | kee |
| children the | חָֽזְקוּ֙ | ḥāzĕqû | ha-zeh-KOO |
| of Israel | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| were waxen strong, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| put they that | וַיִּתְּנ֥וּ | wayyittĕnû | va-yee-teh-NOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Canaanites | הַֽכְּנַעֲנִ֖י | hakkĕnaʿănî | ha-keh-na-uh-NEE |
| to tribute; | לָמַ֑ס | lāmas | la-MAHS |
| not did but | וְהוֹרֵ֖שׁ | wĕhôrēš | veh-hoh-RAYSH |
| utterly | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| drive them out. | הֽוֹרִישֽׁוֹ׃ | hôrîšô | HOH-ree-SHOH |