ଯିହୋଶୂୟ 7:18
ଏହାପରେ ଯିହାଶୂେୟ ସେ ପରିବାରର ସମସ୍ତ ମନକ୍ସ୍ଟଷ୍ଯମାନଙ୍କୁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମ୍ମକ୍ସ୍ଟଖକକ୍ସ୍ଟ ଆସିବାକକ୍ସ୍ଟ କହିଲେ। ସଦାପ୍ରଭୁ କର୍ମିର ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର ଆଖନ୍କକ୍ସ୍ଟ ମନୋନୀତ କଲେ। କାର୍ମି ଜିମିରର ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର ଥିଲା ଏବଂ ଜିମିରି ସରହରେ ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର ଥିଲା।
| And he brought | וַיַּקְרֵ֥ב | wayyaqrēb | va-yahk-RAVE |
| אֶת | ʾet | et | |
| his household | בֵּית֖וֹ | bêtô | bay-TOH |
| man; by man | לַגְּבָרִ֑ים | laggĕbārîm | la-ɡeh-va-REEM |
| and Achan, | וַיִּלָּכֵ֗ד | wayyillākēd | va-yee-la-HADE |
| the son | עָכָ֞ן | ʿākān | ah-HAHN |
| of Carmi, | בֶּן | ben | ben |
| son the | כַּרְמִ֧י | karmî | kahr-MEE |
| of Zabdi, | בֶן | ben | ven |
| the son | זַבְדִּ֛י | zabdî | zahv-DEE |
| of Zerah, | בֶּן | ben | ben |
| tribe the of | זֶ֖רַח | zeraḥ | ZEH-rahk |
| of Judah, | לְמַטֵּ֥ה | lĕmaṭṭē | leh-ma-TAY |
| was taken. | יְהוּדָֽה׃ | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |