ଯିହୋଶୂୟ 8:7
ତୁମ୍ଭମାନେେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଲକ୍ସ୍ଟଚି ରହିଥିବା ସ୍ଥାନରକ୍ସ୍ଟ ବାହାରି ନଗରକକ୍ସ୍ଟ ନିଜ ନିଯନ୍ତ୍ରଣ ମଧ୍ଯକକ୍ସ୍ଟ ନବେ। ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପରମେଶ୍ବର ନଗରକକ୍ସ୍ଟ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଅକ୍ତିଆର କରିବାକୁ ଦବେେ।
Then ye | וְאַתֶּ֗ם | wĕʾattem | veh-ah-TEM |
shall rise up | תָּקֻ֙מוּ֙ | tāqumû | ta-KOO-MOO |
ambush, the from | מֵהָ֣אוֹרֵ֔ב | mēhāʾôrēb | may-HA-oh-RAVE |
and seize upon | וְהֽוֹרַשְׁתֶּ֖ם | wĕhôraštem | veh-hoh-rahsh-TEM |
אֶת | ʾet | et | |
city: the | הָעִ֑יר | hāʿîr | ha-EER |
for the Lord | וּנְתָנָ֛הּ | ûnĕtānāh | oo-neh-ta-NA |
your God | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
deliver will | אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם | ʾĕlōhêkem | ay-loh-hay-HEM |
it into your hand. | בְּיֶדְכֶֽם׃ | bĕyedkem | beh-yed-HEM |