ବିଚାରକର୍ତାମାନଙ୍କ ବିବରଣ 11:6
ସମାନେେ ୟିଲ୍ଗହଙ୍କକ୍ସ୍ଟ କହିଲେ, ଆମ୍ଭମାନେେ ଅମ୍ମାନେ ସନ୍ତାନଗଣ ସହିତ ଯମେନ୍ତ ୟକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଗ୍ଭହକ୍ସ୍ଟଁଛକ୍ସ୍ଟ, ଏଥିପାଇଁ ତୁମ୍ଭେ ଆସି ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ଶାସନ କର୍ତ୍ତା ହକ୍ସ୍ଟଅ।
And they said | וַיֹּֽאמְר֣וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
unto Jephthah, | לְיִפְתָּ֔ח | lĕyiptāḥ | leh-yeef-TAHK |
Come, | לְכָ֕ה | lĕkâ | leh-HA |
and be | וְהָיִ֥יתָה | wĕhāyîtâ | veh-ha-YEE-ta |
captain, our | לָּ֖נוּ | lānû | LA-noo |
that we may fight | לְקָצִ֑ין | lĕqāṣîn | leh-ka-TSEEN |
children the with | וְנִֽלָּחֲמָ֖ה | wĕnillāḥămâ | veh-nee-la-huh-MA |
of Ammon. | בִּבְנֵ֥י | bibnê | beev-NAY |
עַמּֽוֹן׃ | ʿammôn | ah-mone |