ବିଚାରକର୍ତାମାନଙ୍କ ବିବରଣ 12:14
ଅବ୍ଦୋନ୍ଙ୍କର ଗ୍ଭଳିଶଟି ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର ଓ ତିରିଶଟି ନାତି ଥିଲେ। ସମାନେେ ଶତକ୍ସ୍ଟରିଟି ଗଧ ଉପରେ ସବାର ହେଉଥିଲେ। ସେ ଆଠ ବର୍ଷଧରି ଇଶ୍ରାୟେଲ ଉପରେ ରାଜତ୍ବ କଲେ।
| And he had | וַֽיְהִי | wayhî | VA-hee |
| forty | ל֞וֹ | lô | loh |
| sons | אַרְבָּעִ֣ים | ʾarbāʿîm | ar-ba-EEM |
| thirty and | בָּנִ֗ים | bānîm | ba-NEEM |
| nephews, | וּשְׁלֹשִׁים֙ | ûšĕlōšîm | oo-sheh-loh-SHEEM |
| בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY | |
| that rode | בָנִ֔ים | bānîm | va-NEEM |
| on | רֹֽכְבִ֖ים | rōkĕbîm | roh-heh-VEEM |
| ten and threescore | עַל | ʿal | al |
| ass colts: | שִׁבְעִ֣ים | šibʿîm | sheev-EEM |
| judged he and | עֲיָרִ֑ם | ʿăyārim | uh-ya-REEM |
| וַיִּשְׁפֹּ֥ט | wayyišpōṭ | va-yeesh-POTE | |
| Israel | אֶת | ʾet | et |
| eight | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| years. | שְׁמֹנֶ֥ה | šĕmōne | sheh-moh-NEH |
| שָׁנִֽים׃ | šānîm | sha-NEEM |