ବିଚାରକର୍ତାମାନଙ୍କ ବିବରଣ 13:24
ଏହାପରେ ସହେି ସ୍ତ୍ରୀ ଜଣଙ୍କ ଏକ ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର ସନ୍ତାନ ଜନ୍ମ ଦଲୋ। ସେ ତାଙ୍କର ନାମ ଶାମ୍ଶାେନ୍ ରଖିଲେ। ଶାମ୍ଶାେନ୍ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଆଶୀର୍ବାଦରକ୍ସ୍ଟ ବଢିବାକକ୍ସ୍ଟ ଲାଗିଲେ।
| And the woman | וַתֵּ֤לֶד | wattēled | va-TAY-led |
| bare | הָֽאִשָּׁה֙ | hāʾiššāh | ha-ee-SHA |
| son, a | בֵּ֔ן | bēn | bane |
| and called | וַתִּקְרָ֥א | wattiqrāʾ | va-teek-RA |
| אֶת | ʾet | et | |
| name his | שְׁמ֖וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
| Samson: | שִׁמְשׁ֑וֹן | šimšôn | sheem-SHONE |
| and the child | וַיִּגְדַּ֣ל | wayyigdal | va-yeeɡ-DAHL |
| grew, | הַנַּ֔עַר | hannaʿar | ha-NA-ar |
| and the Lord | וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ | wayborkēhû | va-vore-HAY-hoo |
| blessed | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |