ବିଚାରକର୍ତାମାନଙ୍କ ବିବରଣ 2:16
ଏହାପରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ବିଗ୍ଭରକର୍ତ୍ତାଗଣଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ସମାନଙ୍କେ ଉପରେ ନିୟକ୍ସ୍ଟକ୍ତି କଲେ। ଏବଂ ସହେି ବିଗ୍ଭରକର୍ତ୍ତାଗଣ, ସମାନଙ୍କେର ଧନସଐତ୍ତି ଯେଉଁମାନେ ନଇେଥିଲେ, ସହେି ଶତୃମାନଙ୍କ ହାତରକ୍ସ୍ଟ ସମାନଙ୍କେୁ ଉଧାର କଲେ।
| Nevertheless the Lord | וַיָּ֥קֶם | wayyāqem | va-YA-kem |
| raised up | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| judges, | שֹֽׁפְטִ֑ים | šōpĕṭîm | shoh-feh-TEEM |
| which delivered | וַיּ֣וֹשִׁיע֔וּם | wayyôšîʿûm | VA-yoh-shee-OOM |
| hand the of out them | מִיַּ֖ד | miyyad | mee-YAHD |
| of those that spoiled | שֹֽׁסֵיהֶֽם׃ | šōsêhem | SHOH-say-HEM |