ବିଚାରକର୍ତାମାନଙ୍କ ବିବରଣ 3:2
ତେଣୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ସହେି ଭୂମିରକ୍ସ୍ଟ ଅନ୍ୟ ଜାତିକକ୍ସ୍ଟ କାହାକକ୍ସ୍ଟ ବିତାଡିତ କରି ନଥିଲେ। ସଦାପ୍ରଭୁ ଏହିପରି କଲେ, ଇଶ୍ରାୟେଲକକ୍ସ୍ଟ ଶିଖାଇଲେ ଯେଉଁମାନେ କିଣାନ ଦେଶ ବିରକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ ରେ ୟକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ କରି ନଥିଲେ। ସଦାପ୍ରଭୁ ଭୂମିକକ୍ସ୍ଟ ପରିତ୍ଯାଗ କରି, ଏହି ଜାତିର ସୂଚି ଅଟେ।
Only | רַ֗ק | raq | rahk |
that | לְמַ֙עַן֙ | lĕmaʿan | leh-MA-AN |
the generations | דַּ֚עַת | daʿat | DA-at |
children the of | דֹּר֣וֹת | dōrôt | doh-ROTE |
of Israel | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
might know, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
teach to | לְלַמְּדָ֖ם | lĕlammĕdām | leh-la-meh-DAHM |
them war, | מִלְחָמָ֑ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
at the least | רַ֥ק | raq | rahk |
as such | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
before | לְפָנִ֖ים | lĕpānîm | leh-fa-NEEM |
knew | לֹ֥א | lōʾ | loh |
nothing | יְדָעֽוּם׃ | yĕdāʿûm | yeh-da-OOM |