ବିଚାରକର୍ତାମାନଙ୍କ ବିବରଣ 4:17
କିନ୍ତୁ ସୀଷରା ପଳାଯନ କଲା। ସେ ୟାଯଲେ ତମ୍ବୁକକ୍ସ୍ଟ ଦଉଡି ପଳାଇଲା। ଯାୟେଲ ହେଉଛି କନେୀଯ ହବରେ ସ୍ତ୍ରୀ। ସେ ସମୟରେ ହାତ୍ ସୋରର ରାଜା ୟାବୀନ୍ ଓ କନେୀଯ ହବରେ ବଂଶ ମଧିଅରେ ଐକ୍ଯ ଥିଲା। ତେଣୁ ସେ ସଠାେକକ୍ସ୍ଟ ଦୌଡି ପଳାଇଲା।
| Howbeit Sisera | וְסִֽיסְרָא֙ | wĕsîsĕrāʾ | veh-see-seh-RA |
| fled away | נָ֣ס | nās | nahs |
| on his feet | בְּרַגְלָ֔יו | bĕraglāyw | beh-rahɡ-LAV |
| to | אֶל | ʾel | el |
| tent the | אֹ֣הֶל | ʾōhel | OH-hel |
| of Jael | יָעֵ֔ל | yāʿēl | ya-ALE |
| the wife | אֵ֖שֶׁת | ʾēšet | A-shet |
| of Heber | חֶ֣בֶר | ḥeber | HEH-ver |
| Kenite: the | הַקֵּינִ֑י | haqqênî | ha-kay-NEE |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| there was peace | שָׁל֗וֹם | šālôm | sha-LOME |
| between | בֵּ֚ין | bên | bane |
| Jabin | יָבִ֣ין | yābîn | ya-VEEN |
| the king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| Hazor of | חָצ֔וֹר | ḥāṣôr | ha-TSORE |
| and the house | וּבֵ֕ין | ûbên | oo-VANE |
| of Heber | בֵּ֖ית | bêt | bate |
| the Kenite. | חֶ֥בֶר | ḥeber | HEH-ver |
| הַקֵּינִֽי׃ | haqqênî | ha-kay-NEE |