ବିଚାରକର୍ତାମାନଙ୍କ ବିବରଣ 4:4
ସହେି ସମୟରେ ଦାବୋରା ନାମକ ଜଣେ ଭବିଷ୍ଯତ୍ବକ୍ତି ଥିଲେ। ସେ ଲପ୍ପୀଦୋତର ସ୍ତ୍ରା ଥିଲେ। ସେ ଇଶ୍ରାୟେଲର ଲୋକମାନଙ୍କ ଉପରେ ବିଚାରପତି ହେଲେ।
| And Deborah, | וּדְבוֹרָה֙ | ûdĕbôrāh | oo-deh-voh-RA |
| a prophetess, | אִשָּׁ֣ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| נְבִיאָ֔ה | nĕbîʾâ | neh-vee-AH | |
| the wife | אֵ֖שֶׁת | ʾēšet | A-shet |
| Lapidoth, of | לַפִּיד֑וֹת | lappîdôt | la-pee-DOTE |
| she | הִ֛יא | hîʾ | hee |
| judged | שֹֽׁפְטָ֥ה | šōpĕṭâ | shoh-feh-TA |
| אֶת | ʾet | et | |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| at that | בָּעֵ֥ת | bāʿēt | ba-ATE |
| time. | הַהִֽיא׃ | hahîʾ | ha-HEE |